Jeremiah 23:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Marga saka iku pangandikane Sang Yehuwah, Gustining kang sarwa dumadi, tumrap para nabi iku mangkene: “Lah, Ingsun bakal maringi pangan butrawali lan omben-omben racun marang wong-wong iku, awit marga saka para nabi ing Yerusalem iku, kadursilan wis ngembrah ana ing saindenging nagara.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Awit sangka kuwi tembungé GUSTI sing ngwasani langit lan bumi, kanggo para nabi kuwi mengkéné: “Aku bakal ngekèki pangan kayu pait lan ombèn-ombèn ratyun marang wong-wong kuwi, awit sangka para nabi ing Yérusalèm kuwi, tindak dursila wis dijembarké ing sak kabèhé negara.”