Jeremiah 25:27 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para wong mau nuli padha sira kandhanana mangkene: Pangandikane Sang Yehuwah, Gustine kang sarwa dumadi, Gusti Allahe Israel mangkene: Sira padha ngombea nganti mendem lan mutah-mutah. Padha ambruka, aja nganti tangi maneh! Marga saka pedhang kang bakal Suntamakake ana ing tengahira!

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para wong mau terus pada omongana mengkéné: Tembungé GUSTI sing ngwasani langit lan bumi, Gusti Allahé Israèl mengkéné: Kowé pada ngombéa nganti mendem lan muntah-muntah. Pada ambruka, aja nganti tangi menèh! Awit sangka pedang sing bakal Tak tekakké ing tengahmu!