Jeremiah 25:29 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Amarga kutha kang sinebut manut asmaningSun iku, bakal wiwit Sundhawahi wewelak; apa sira bisa oncat saka paukuman? Sira padha ora bakal bisa oncat saka paukuman, amarga Ingsun wus ngagagake pedhang marang sakehing wong ing salumahing bumi. -- Mangkono pangandikane Sang Yehuwah, Gustine kang sarwa dumadi --.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit kuta sing nyebut asma-Ku kuwi, bakal wiwit Tak tibani bebendu; apa kowé bisa utyul sangka paukuman? Kowé pada ora bakal bisa utyul sangka paukuman, awit Aku wis ngatyungké pedang marang kabèh wong sak lumahé bumi. Mengkono tembungé GUSTI sing ngwasani langit lan bumi.