Jeremiah 25:30 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sakehing pangandika iku sira wedharna marang para wong iku, sarta sira mratelakna mangkene: Sang Yehuwah bakal nggretak saka ing ngaluhur lan ngulukake swantene saka ing padalemane kang suci; Panjenengane bakal ngumbar suwanten marang pangenane, bakal mbengok kaya pambengoke para juru ngiles anggur, kang tumuju marang wong saisining bumi.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kabèh tembungé kuwi gelarna marang para wong kuwi lan diomongi mengkéné: GUSTI bakal nggetak sangka nduwur lan mbengokké swara-Né sangka griya-Né sing sutyi; Panjenengané bakal ngumbar swara-Né marang pangonan-Né, bakal mbengok kaya bengokané para tukang ngiles anggur, sing tumuju marang wong sak isiné bumi.