Jeremiah 25:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

lah Ingsun bakal nimbali sakehe para umat saka ing tanah lor -- mangkono pangandikane Sang Yehuwah --, lan dhawuh marang Nebukadnezar, raja ing Babil, abdiningSun iku; Ingsun bakal nekakake para wong iku nglurugi nagara kene, wong-wonge kang padha manggon lan bangsa-bangsa ing sakubenge, kang bakal padha Suntumpes, Sundadekake pagiris, dadi lesaning panacad lan dadi ludhesan ing salawase.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku bakal nyeluk sak kabèhé para umat sangka negara lor, mengkono tembungé GUSTI lan mréntah marang Nebukadnésar, ratu ing Babèl, abdi-Ku kuwi; Aku bakal nekakké para wong kuwi ngluruk negara kéné, wong-wongé sing pada manggon lan bangsa-bangsa ing sak ubengé, sing pada bakal Tak entèkké, Tak dadèkké sing nggegirisi, dadi tujuané tyatyatan lan dadi ludesan selawasé.