Jeremiah 27:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Manawa wong-wong iku pancen nabi, lan padha mundhi pangandikane Sang Yehuwah, mesthine rak padha nyuwun kanthi adreng marang Sang Yehuwah, Gustine kang sarwa dumadi, supaya piranti-piranti kang isih kari ana ing padalemane Sang Yehuwah, lan kang ana kratone Sang Nata ing Yehuda sarta kang ana ing Yerusalem, aja nganti diangkati menyang ing Babil.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Yèn wong-wong kuwi pantyèn nabi lan pada nduwé tembungé GUSTI, mesti pada njaluk karo ndesek marang GUSTI sing ngwasani langit lan bumi, supaya piranti-piranti sing ijik kèri ing griyané GUSTI lan sing ning kratoné ratu ing Yéhuda lan sing nang Yérusalèm, aja nganti diangkati menyang Babèl.