Jeremiah 3:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Maune Ingsun kagungan panggalih: “Satemene Ingsun arsa mrenahake sira ana ing tengah-tengahing para putraningSun lan maringi sira tanah kang endah, tanah pusaka kang endah dhewe saka para bangsa. PanggalihingSun: sira bakal nyebut Ingsun: Rama kawula, lan ora bakal ninggal marang Ingsun.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mbiyèn Aku nduwé pikiran: “Sak temené Aku arep mernahké kowé ing tengah-tengahé para anak-Ku lan ngekèki kowé tanah sing apik, tanah panduman sing apik déwé sangka para bangsa. Pikiran-Ku: kowé bakal nyebut Aku: Bapak kula, lan ora bakal ninggal marang Aku.