Jeremiah 3:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mulane cikben aku padha ungkeb-ungkeb klawan rasa wirang, lan kanisthan kita cikben nasabi kita, amarga aku wus padha gawe dosa marang Sang Yehuwah, Gusti Allah kita, yaiku kita lan leluhur kita wiwit nom-noman kita tumeka saprene, lan kita ora ngrungokake pangandikane Sang Yehuwah, Gusti Allah kita.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané bèn aku pada ungkap-ungkep karo rasa kisinan, lan sing njijiki bèn nutupi kita, awit aku wis pada nggawé dosa marang GUSTI, Gusti Allah kita, ya kuwi kita lan para mbah kita wiwit nom-noman kita tekan sepréné, lan kita ora ngrungokké tembungé GUSTI, Gusti Allah kita.”