Jeremiah 30:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Amarga Ingsun nunggil klawan sira, -- mangkono pangandikane Sang Yehuwah --, prelu mitulungi sira. Sakehing bangsa kang Sunpasrahi sira ana ing satengahe, iku bakal Sunsirnakake, nanging sira ora bakal Suntumpes tapis. Ingsun bakal nggebagi sira wewaton angger-angger, nanging Ingsun babar pisan ora nganggep sira tanpa kaluputan.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit Aku nunggal karo kowé, mengkono tembungé GUSTI, perlu mitulungi kowé. Kabèh bangsa sing Tak pasrahi kowé ing sak tengahé, kuwi bakal Tak entèkké, nanging kowé ora bakal Tak tumpes tyutes. Aku bakal nggebuki kowé miturut karo angger-angger, nanging Aku babar pisan ora nganggep kowé tanpa kesalahan.