Jeremiah 31:18 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ingsun wus miyarsa temenan panangise Efraim: Paduka sampun ngrangket kawula, saha kawula sampun nampeni pangrangket punika, kados pedhet ingkang boten linatih. Kawula mugi Paduka wangsulaken, supados kawula mratobat, amargi Paduka punika Sang Yehuwah, Gusti Allah kawula.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku wis krungu tenan tangisané Efraim: Panjenengan wis ngrangkèt kula, lan kula wis nampani rangkètan kuwi, kaya pedèt sing ora dilatih. Kula supaya Panjenengan balèkké, supaya kula mratobat, awit Panjenengan kuwi GUSTI, Gusti Allah kita.