Jeremiah 33:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

bakal keprungu maneh sabawaning kabungahan lan sukarena, swaraning penganten lanang lan wadon, swaraning wong kang padha ngucapake: Ngaturna puji panuwun marang Sang Yehuwah, Gustining kang sarwa dumadi, amarga Sang Yehuwah iku asih-darma, sih-susetyane iku langgeng ing salawase!, karo ngaturake kurban panuwun ana ing padalemane Sang Yehuwah. Amarga Ingsun bakal mulihake kaanane nagara iki kaya ing maune. Mangkono pangandikane Sang Yehuwah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

bakal krungu menèh swarané kabungahan lan pada bungah, swarané pengantèn lanang lan wadon, swarané wong sing pada ngutyapké: Masrahna pamuji maturkesuwun marang GUSTI, sing ngwasani langit lan bumi, awit GUSTI kuwi kebak katrésnan, katrésnan-Né kuwi langgeng tekan selawasé!, karo masrahaké kurban maturkesuwun ing griyané GUSTI. Awit Aku bakal mulihké kahanané negara iki kaya ing mbiyèn. Mengkono tembungé GUSTI.