Jeremiah 34:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sira bakal mati kanthi tentrem. Sira isih bakal dikurmati sarana obong-obongan kaya para leluhurira, para ratu ing jaman biyen, ing sadurunge sira; mangkono uga sira isih ditangisi kalawan tembung pangadhuh: Adhuh Gusti! Sanyata Ingsun kang ndhawuhake pangandika iki. Makaten pangandikanipun Sang Yehuwah.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kowé bakal mati karo tentrem. Kowé ijik bakal dihurmati karo obong-obongan kaya para leluhurmu, para ratu ing jaman mbiyèn, sak durungé kowé; mengkono uga kowé ijik ditangisi karo tembung pesambat: Duh, bendara! Tenan Aku sing ngomongké tembung iki. Mengkéné tembungé GUSTI.”