Jeremiah 35:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mulane pangandikane Sang Yehuwah, Gustine kang sarwa dumadi, Gusti Allahe Israel: Lah Ingsun bakal ndhawahake marang Yehuda lan sakehing wong isine kutha Yerusalem sakehe kasangsaran, kang wus Sunagem ngancam wong-wong iku; amarga Ingsun wus paring pangandika marang para wong iku, nanging padha ora ngrungokake, lan Ingsun wus nimbali wong-wong iku, nanging padha ora mangsuli.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané tembungé GUSTI, Gusti Allah sing ngwasani langit lan bumi, Gusti Allahé Israèl: Aku bakal nibakké marang Yéhuda lan kabèh wong nang kuta Yérusalèm sak kabèhé kasangsaran, sing wis Tak kanggokké ngantyam wong-wong kuwi; awit Aku wis ngekèki tembung marang para wong kuwi, nanging pada ora ngrungokké lan Aku wis nyeluk wong-wong kuwi, nanging pada ora nyauri.”