Jeremiah 37:20 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sapunika, dhuh gusti kawula Sang Prabu, paduka mugi karsaa midhangetaken. Panyuwun kawula mugi dumugia ing ngarsa dalem. Kawula mugi sampun paduka wangsulaken dhateng ing griyanipun panitra Yonatan; kawula mesthi dipun pejahi wonten ing ngrika.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Saiki, duh bendara kula ratu, sampéyan supaya gelem ngrungokké. Penjaluk kula supaya ketampa ing ngarepé sampéyan. Kula supaya aja sampéyan balèkké ing omahé juru tulis Yonatan; kula mesti dipatèni ing kana.”