Jeremiah 38:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prabu Zedhekia nuli supaos dhedhemitan marang Nabi Yeremia, pangandikane: “Demi asmanipun Sang Yehuwah ingkang gesang, ingkang maringi nyawa punika dhateng kula sadaya, sampeyan boten badhe kula pejahi lan boten badhe kula pasrahaken dhateng para tiyang ingkang sami ngarah dhateng nyawa sampeyan punika!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sedèkia terus sumpah meneng-meneng marang Yérémia, tembungé: “Kanggo asmané GUSTI sing urip, sing ngekèki nyawa kuwi marang kita kabèh, sampéyan ora bakal kula patèni lan ora bakal kula pasrahké marang para wong sing pada ngarah marang nyawa sampéyan kuwi!”