Jeremiah 38:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dhuh Gusti kawula Sang Prabu, pandamelipun tiyang-tiyang punika awon tumrap Nabi Yeremia, inggih punika anggenipun nyemplungaken piyambakipun ing sumur, piyambakipun temtu pejah kaliren wonten ing ngriku! Amargi ing kitha rotinipun sampun telas.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Duh bendara kula ratu, penggawéané wong-wong kuwi ala kanggo Yérémia, ya kuwi anggèné nyemplungké dèwèké ing sumur, dèwèké mesti mati kaliren ing kono! Awit ing kuta rotiné wis entèk.”