Jeremiah 4:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

sarta padha ngucap: Dhuh Pangeran Yehuwah, sayektos, Paduka sampun damel kacelikipun bangsa punika, lan para ingkang manggen ing Yerusalem klayan pangandika Paduka ingkang makaten: Sira padha oleha tentrem rahayu, mangka jebul pedhang ingkang ngancam nyawa kawula sadaya!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

lan pada ngomong: Duh GUSTI, tenan, Panjenengan wis nggawé ketyeliké bangsa kuwi, lan para sing manggon ing Yérusalèm karo tembungé Panjenengan sing mengkéné: Kowé pada olèha tentrem rahayu, nanging jebulé pedang sing ngantyam nyawa kita!”