Jeremiah 4:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Adhuh, dhadhaku, dhadhaku! Aku lara kaya rinemet-remet! Adhuh, pagering jantungku! Jantungku dheg-dhegan, aku ora bisa lerem, amarga aku krungu swaraning kalasangka, gumuruhing perang.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Oh, dadaku, dadaku! Aku lara kaya diremet-remet! Oh, pageré jantungku! Jantungku dek-dekkan, aku ora bisa lerem, awit aku krungu swarané trompèt, gembruduké perang.