Jeremiah 4:31 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Amarga aku krungu swara kaya sambate wong wadon nglarani, swarane sesek kaya swaraning biyung kang nglairake anake tembean, swaraning putri ing Sion kang krenggosan, kang ngegarake tangane: “Adhuh, cilaka aku, amarga aku sirna ana ing ngarepe wong kang padha gawe pepati!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit aku krungu swara kaya sambaté wong wadon mbayi, swarané sesek kaya swarané ibu sing nglairké anaké pisanan, swarané anak wadon ing Sion sing krenggosan, sing megarké tangané: “Oh, tyilaka aku, awit aku entèk ing ngarepé wong sing pada tukang matèni!”