Jeremiah 40:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dene kula piyambak, kula manggen wonten ing Mizpa saha dados wakil wonten ing ngajengipun tiyang Kasdim, ingkang sami badhe ndhatengi kita; nanging panjenengan sadaya punika sami kula aturi ngempalaken piwedaling anggur, wowohan saha lisah, lajeng kasimpen minangka pasadhiyan, saha sami dedalem ing kitha-kitha, ingkang panjenengan karsakaken.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging kula piyambak, kula manggon ing Mispa lan dadi wakil ing ngarepé wong Kasdim, sing pada bakal nekani kita; nanging sampéyan kabèh kuwi pada kula njaluk nglumpukké pametuné anggur, wowohan lan lenga, terus disimpen kanggo kebutuhan lan pada manggon ing kuta-kutané, sing sampéyan karepaké.”