Jeremiah 41:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging panunggalane ana sepuluh kang matur marang Sang Ismael: “Kula mugi sampun panjenengan pejahi, amargi kula taksih gadhah tandhon ingkang kula dhelikaken wonten ing jawi kitha inggih punika: gandum, sir, lisah tuwin maben!” Dadine padha dieman, ora dipateni bareng karo kanca-kancane.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging tunggalé sepuluh sing ngomong marang Ismaèl: “Kula aja sampéyan patèni, awit kula ijik nduwé tandon sing kula delikké ing njaba kuta ya kuwi: gandum, jagung, lenga lan madu!” Dadiné pada diéman, ora dipatèni bareng karo kantya-kantyané.