Jeremiah 44:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

temah saka kekarene Yehuda, kang wus menyang ing tanah Mesir nedya manggon ana ing kono dadi wong neneka, ora ana siji-sijia kang bisa oncat lan luwar bisa bali mulih menyang ing tanah Yehuda, kang banget dikangeni lan nedya manggon ana ing kono maneh; sanyata wong iku ora bakal padha bisa bali mulih, kejaba wong sawatara kang padha ngungsi.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

nganti sangka turahé Yéhuda, sing wis menyang negara Egipte arep manggon ing kono dadi wong mantya, ora ana siji-sijia sing bisa utyul lan luwar bisa bali mulih menyang negara Yéhuda, sing banget dikangeni lan arep manggon ing kono menèh; tenan wong kuwi ora bakal pada bisa bali mulih, kejaba wong siji-loro sing pada ngungsi.”