Jeremiah 44:26 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

He wong Yehuda kang manggon ana ing tanah Mesir, padha ngrungokna pangandikane Sang Yehuwah. Lah, Ingsun wus supaos, demi asmaningSun kang agung, -- pangandikane Sang Yehuwah -- manawa asmaningSun ora bakal disebut dening sawiji-wijining wong Yehuda ana ing saindenging tanah Mesir, kalawan ngucapake: Demi Gusti Allah kang gesang!

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Hé wong Yéhuda sing manggon ing negara Egipte, pada rungokna tembungé GUSTI. Aku wis sumpah, kanggo asma-Ku sing gedé, - tembungé GUSTI - yèn asma-Ku ora bakal disebut karo saben wong Yéhuda ing sak kabèhé negara Egipte, karo ngutyapké: Kanggo Gusti Allah sing urip!