Jeremiah 45:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sira aja ngarah marang prakara kang muluk-muluk kanggo sira dhewe! Poma aja sira gayuh! Awitdene, lah, Ingsun ndhatengake bilai tumrap sakehing titah, -- mangkono pangandikane Sang Yehuwah --, nanging sira iku bakal Sunparingi nyawanira kayadene rayahan ana ing ngendi-endia panggonan kang bakal sira parani.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kowé aja ngarah marang perkara sing muluk-muluk kanggo kowé déwé! aja kok gayuh! Awit, Aku nekakké tyilaka kanggo kabèh sing urip, - mengkono tembungé GUSTI—, nanging kowé kuwi bakal Tak wènèhi nyawamu kaya rayahan ing ngendi-endi panggonan sing bakal mbok parani.”