Jeremiah 49:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lah, kayadene singa kang jumedhul saka ing alas gegrumbulane bengawan Yarden, marani pasuketan panggonaning pepanthan wedhus, mangkono uga Ingsun bakal ndadekake wong iku dadakan padha lumayu saka ing nagara kono sarta matah ana ing kono sapa kang Sunpiji. Amarga sapa kang kaya Ingsun? Sapa kang wani ndakwa Ingsun? Pangon sing endi kang wani adu arep karo Ingsun?

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lah, kaya singa sing njedul sangka alas grumbulané laut Yordan, marani suketan ing panggonané kumpulan wedus, mengkono uga Aku bakal ndadèkké wong kuwi dadakan pada mlayu sangka negara kono lan ngangkat ing kono sapa sing Tak pilih. Awit sapa sing kaya Aku? Sapa sing wani ndakwa Aku? Pangon sing endi sing wani adu-arep karo Aku?