Jeremiah 50:29 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Klumpukna sakehing bala kang asikep gandhewa, sakehing bala-panahan, supaya nglawan Babil! Ngadegna kemah-kemah pangepungan, supaya aja ana kang bisa oncat! Walesen satimbang karo panggawene, trapna marang wong-wong iku kang plek karo kang dilakoni dhewe. Amarga tumindak murang tata ana ing ngarsane Sang Yehuwah, Kang Mahasuci, Gusti Allahe Israel.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Klumpukna kabèh suradadu sing nggawa gendéwa, kabèh suradadu panahan, supaya nglawan Babèl! Ngedekna tarup-tarup kanggo ngepung, supaya aja ana sing bisa utyul! Walesen sak pantesé karo penggawéné, tindakna marang wong-wong kuwi sing persis karo sing dilakoni déwé. Awit nandangi kurang ajar ing ngarepé GUSTI, sing Mahasutyi, Gusti Allahé Israèl.