Jeremiah 6:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Pancene kudu padha rumangsa wirang, amarga padha nindakake kanisthan, nanging babar pisan ora rumangsa isin lan padha ora nyumurupi ing kanisthane. Mulane bakal padha ambruk ana ing satengahe wong kang padha ambruk; bakal padha kesandhung lan tiba ing nalika Ingsun ngadili wong-wong iku, -- mangkono pangandikane Sang Yehuwah.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Pantyèn kudu pada rumangsa kisinan, awit pada nindakké sing njijiki, nanging babar pisan ora rumangsa isin lan pada ora weruh sing njijiki. Mulané bakal pada ambruk ing sak tengahé wong sing pada ambruk; bakal pada kesandung lan tiba ing waktu Aku ngadili wong-wong kuwi, mengkono tembungé GUSTI.