Job 42:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nalika iku Ayub katuwenan dening sakehe sadulure lanang wadon apadene kawanuhane kabeh, padha kembul mangan karo Ayub ana ing omahe kambi nglairake belasungkawa lan aweh panglipur ing bab anggone mentas kaganjar kasangsaran dening Pangeran Yehuwah, apadene siji-sijine padha menehi dhuwit sakesitah karo ali-ali emas siji.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Waktu kuwi Ayub kedayohan karo sak kabèhé seduluré lanang wadon uga kenalané kabèh, pada mangan bebarengan mangan karo Ayub ing omahé karo ngomongké béla sungkawa lan ngekèki panglipuran ing bab enggoné mentas dikèki kasangsarané karo GUSTI, uga siji-sijiné pada ngekèki duwit sak kesitah karo ali-ali emas siji.