Job 42:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mulane saiki sira padha njupuka sapi lanang nom pitu lan wedhus gembel lanang iya pitu, nuli maranana abdiningSun Ayub, padha nyaosna kurban obaran, tuwin Ayub abdiningSun nyaosna pandonga tumrap sira, awit mung pandongane kang bakal Suntrimah, supaya sira ora padha Sunaniaya, amarga katranganira tumrap Ingsun ora bener kaya abdiningSun Ayub.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané saiki kowé pada njupuka sapi lanang nom pitu lan wedus gèmbèl lanang ya pitu, terus maranana abdi-Ku Ayub, pada nganakna kurban obongan, lan Ayub abdi-Ku njalukké pandonga kanggo kowé, awit mung pandongané sing bakal Tak tampa, supaya kowé ora pada Tak pilara, awit keteranganmu kanggo Aku ora bener kaya abdi-Ku Ayub.”