Joel 1:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

He, para wong mendem, tangia lan nangisa! He, para wong kang karem anggur, marga saka anggur anyar, padha ngadhuh-adhuha, amarga anggur iku wus dirampas saka ing cangkemmu.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Hé, para wong mendem, tangia lan nangisa! Hé, para wong sing kesenengané anggur, awit sangka anggur anyar, pada ngaduh-aduha, awit anggur kuwi wis direbut sangka tutukmu.