John 1:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Iki paseksene Nabi Yokanan nalika wong Yahudi saka ing Yerusalem kongkonan para imam lan para wong Lewi, dikon matur pitakon: “Panjenengan punika sinten?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para penggedéné wong Ju nang kuta Yérusalèm pada kongkonan para imam lan para peladèné Gréja Gedé nang nggoné Yohanes. Kongkon takon, dèkné kuwi sakjané sapa.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Iki paseksiné Yohanes nalika wong Ju sangka Yérusalèm kongkonan para imam lan para wong Lèwi, supaya takon: “Sampéyan kuwi sapa?”