John 1:23 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pangandikane Nabi Yokanan: “Aku iki swarane wong kang nguwuh-uwuh ana ing pasamunan: Padha ngencengna margi ambah-ambahane Pangeran! Kaya kang wus dipangandikakake dening Nabi Yesaya.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Yohanes semaur nganggo tembungé nabi Yésaya: “Aku iki swara sing tyeluk-tyeluk nang wustèn: dalané dirata kanggo Gusti!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Tembungé Yohanes: “Aku iki swarané wong sing nyuwara banter ing ara-ara samun: Pada lentyengna dalan kanggo Gusti! Kaya sing wis diomong karo nabi Yésaya.”