John 1:25 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Iku banjur nyuwun pirsa maneh: “Manawi panjenengan sanes Sang Kristus, sanes Nabi Elia, sanes nabi ingkang sami kula antos-antos, punapaa dene panjenengan kok mawi mbaptis?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wong Farisi iki terus pada takon menèh marang Yohanes: “Lah nèk kowé dudu Kristus lan dudu nabi Elia lan dudu nabi sing kudu teka, lah kowé kok mbaptisi wong-wong?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Terus pada njaluk weruh menèh: “Kenèng apa sampéyan mbaptis, yèn sampéyan duduk Kristus, duduk Elia, duduk nabi?”