John 1:40 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dene sakabat loro kang wus krungu pangandikane Nabi Yokanan banjur ndherekake Gusti Yesus iku, kang siji yaiku Andreas, sadulure Simon Petrus.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Murid loro mau sing krungu sangka Yohanes terus mèlu Gusti Yésus, sing siji jenengé Andréas, seduluré Simon Pétrus.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Tembungé Yésus: “Hayuk, kowé bakal pada weruh!” Terus pada nemoni lan weruh panggonané lan ing dina kuwi terus pada manggon ing kono karo Panjenengané; wantyiné kuwi udakara jam papat.