John 1:41 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dhisike Andreas ketemu karo Simon, sadulure, banjur dikandhani: “Aku wus padha ketemu karo Sang Mesih (tegese: Kristus).”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Esuké Andréas terus gelis-gelis nggolèki Simon, diomongi: “Awaké déwé wis kepetuk karo Kristus, Juru Slamet sing wis dijanji karo Gusti Allah!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Murid loro sing wis krungu tembungé Yohanes terus pada mèlu Yésus mau, sing siji ya kuwi Andréas, seduluré Simon Pétrus.