John 1:51 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Banjur dipangandikani dening Gusti Yesus mangkene: “Satemene pitutur-Ku ing kowe, kowe bakal padha weruh langit menga, lan para malaekating Allah padha mudhun lan munggah marang Putraning Manungsa.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus terus ngomong menèh: “Titènana déwé ta! Kowé bakal weruh langit menga lan weruh mulékat-mulékaté Gusti Allah pada munggah-medun ngladèni Anaké Manungsa.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yésus nyauri, tembungé: “Awit Aku ngomong marang kowé: Aku weruh kowé ing sak ngisoré wit anjir, kowé terus pertyaya? Kowé bakal weruh lelakon-lelakon sing luwih nggumunaké tenimbang karo kuwi.”