John 10:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Nanging wong liya mesthi ora ditutburi, malah ditinggal mlayu, marga wedhus-wedhus iku ora wanuh marang swarane wong-wong liyane.”
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Wedus-wedus iki ora bakal ngetutké wong liyané. Nèk ènèng wong liyané teka, wedusé malah pada mblayu lunga, awit ngerti nèk kuwi dudu pangoné.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Nanging wong liyané mesti ora ditutké, malah ditinggal mblayu, awit wedus-wedus gèmbèl kuwi ora pada kenal marang swarané wong-wong liyané.”