John 12:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para sakabate Gusti Yesus ing wiwitan ora nyandhak marang prakara iku, nanging sawise Gusti Yesus kaluhurake, lagi padha kelingan, yen nas iku kagem Panjenengane lan manawa bab iku wus katindakake uga kagem Panjenengane.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ing waktu kuwi murid-muridé durung dunung apa sing klakon iki, nanging sakwisé Gusti Yésus mati lan tangi menèh sangka pati terus pada kélingan apa sing ketulis nang Kitab lan pada ngerti nèk kuwi saiki wis klakon kabèh.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ing wiwitan para muridé Yésus ora mengertèni marang perkara kuwi, nanging sakwisé Yésus diluhurké, banjur pada kèlingan, yèn sing ketulis kuwi kanggo Panjenengané lan sing wis ditindakké kuwi uga kanggo Panjenengané.