John 12:38 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

supaya kayektenana pamedhar wangsite Nabi Yesaya, mangkene: “Dhuh, Pangeran, sinten ingkang pitados dhateng pawartos kawula? Punapa dene sinten ingkang kawedharan asta panguwaosing Pangeran?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Pantyèn tyotyok tenan karo sing diomong karo nabi Yésaya, sing uniné ngéné: “Gusti, sapa sing gelem pretyaya tembungé awaké déwé? Sapa sing gelem nggatèkké marang kwasamu? Ora ènèng!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

supaya nyata nubuaté nabi Yésaya, ngéné: “Gusti, sapa sing pertyaya marang kabar kita? Lan uga marang sapa dinyatakké tangan pangwasané Gusti?”