John 12:40 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Panjenengane wus padha micakake mripate lan mangkalake atine, supaya aja padha nganti ndeleng sarana mripate lan mangreti sarana atine, temah padha mratobat sarta Sunwarasake.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

“Gusti Allah sing marakké wong-wong ora weruh lan Gusti Allah sing marakké wong-wong atiné kaku. Nèk ora ngono, mengko ndak pada dunung lan pada balik menèh nang nggoné Gusti Allah lan diwaraské.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Panjenengané wis nglamurké mripaté lan mangkotké atiné, supaya aja pada nganti weruh karo mripaté, lan mengertèni karo atiné, terus pada mratobat lan Tak waraské.”