John 13:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse Gusti Yesus ngwijiki sikile para sakabat mau, banjur ngrasuk pangagemane maneh lan wangsul lenggah sarta ngandika: “Apa kowe padha ngreti tegese panggaweKu marang kowe iku mau?

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sakwisé Gusti Yésus misuhi sikilé murid-muridé, Dèkné terus nganggo saliné njaba menèh terus njagong. Dèkné terus ngomong: “Apa kowé pada dunung kenèng apa kok Aku misuhi sikilmu?

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé ngisuhi sikilé para muridé mau, Panjenengané nganggo jubahé menèh terus njagong lan ngomong: “Apa kowé pada mengertèni tegesé penggawéan-Ku marang kowé iki mau?