John 13:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Samengko kowe padha Daktuturi sadurunge bab iku kalakon, supaya manawa bab iku kalakon, kowe padha pracaya, yen iya Aku iki Panjenengane.
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Kuwi durung klakon, nanging kowé saiki molai tak omongi. Dadiné mbésuk nèk wis klakon, kowé kabèh pada pretyaya nèk Aku iki sing dikongkon karo Gusti Allah.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Saiki kowé pada Tak omongi sak durungé bab kuwi kelakon, supaya yèn bab kuwi kelakon, kowé pada pertyaya, yèn ya Aku iki Panjenengané.