John 13:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nalika Gusti Yesus karo para sakabate padha bujana, Iblis wus ngosikake pangrantam ana ing sajroning atine Yudas Iskariot, anake Simon, arep mitenah Gusti Yesus.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Saiki Gusti Yésus lan murid-muridé ijik jejagongan mangan. Yudas, anaké Simon Iskariot, wis dikenèng karo Sétan lan arep ngelungké Gusti Yésus marang mungsuhé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nalika pada mangan bebarengan, iblis wis mbisiki rantyaman ing atiné Yudas Iskariot, anaké Simon, supaya ngiyanati Panjenengané.