John 13:21 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse Gusti Yesus ngandika mangkono, Panjenengane banget trenyuh ing galih, sarta banjur paring paseksen mangkene: “Satemen-temene pituturKu marang kowe: Wong siji panunggalanmu bakal ngulungake Aku.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sakwisé ngomong ngono kuwi Gusti Yésus terus sedi atiné. Dèkné ngomong: “Aku ora goroh. Enèng siji nang tengahmu sing bakal ngelungké Aku marang mungsuhé.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé Yésus ngomong mengkono, Panjenengané banget trenyuh ing ati, terus ngekèki paseksi ngéné: “Sak temen-temené Aku ngomong marang kowé: Wong siji sangka tunggalmu bakal ngiyanati Aku.”