John 13:29 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sarehne Yudas kang nyekel kas, ana kang duwe pangira manawa Gusti Yesus ngutus Yudas tuku apa-apa kang prelu kanggo riyaya iku, utawa didhawuhi dedana marang wong miskin.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ndarani Gusti Yésus ngongkon Yudas ndang tuku kaperluané riyaya minggu Paskah kuwi, apa ngekèki duwit marang wong sing ora nduwé, awit Yudas sing nyekel duwit.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit Yudas sing nyekel kas duwit, ana sing nduwé pangira yèn Yésus ngutus wong kuwi tuku apa-apa sing perlu kanggo riyaya kuwi, utawa dipréntahké ngekèki apa-apa marang wong mlarat.