John 13:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Gusti Yesus mirsa, yen Sang Rama wus masrahake samubarang kabeh marang Panjenengane sarta yen Panjenengane iku pinangkane saka ing Allah, lan wangsul marang Allah.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti Yésus wis ngerti kuwi lan Dèkné uga ngerti nèk sembarang wis dipasrahké marang Dèkné karo Gusti Allah. Gusti Yésus uga ngerti nèk Dèkné tekané sangka nggoné Gusti Allah lan kudu balik menèh nang nggoné Gusti Allah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yésus weruh, yèn Bapak wis masrahké samubarang kabèh marang Panjenengané lan yèn Panjenengané kuwi tekané sangka Gusti Allah lan mulih marang Gusti Allah.