John 13:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Sawuse Yudas lunga, Gusti Yesus banjur ngandika: “Samengko Putraning Manungsa kaluhurake sarta Gusti Allah kaluhurake ana ing sarirane.
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Kadung Yudas wis lunga Gusti Yésus terus ngomong: “Saiki Anaké Manungsa bakal diluhurké lan lantaran Dèkné Gusti Allah bakal diluhurké.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Sakwisé Yudas lunga, Yésus terus ngomong: “Saiki Putrané Manungsa diluhurké lan Gusti Allah diluhurké ing Panjenengané.