John 13:34 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kowe padha Dakwenehi pepakon anyar, iya iku supaya kowe padha tresna-tinresnanana: dikaya anggonKu wus tresna marang kowe, kowe iya padha tresna-tinresnanana uga.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Saiki kowé tak kèki pepakon anyar sing kudu mbok lakoni tenan: pada trésnaa marang sakpada-pada. Kaya enggonku nrésnani kowé, kowé uga kudu nrésnani sakpada-pada.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku ngekèki pepakon anyar marang kowé, ya kuwi supaya kowé pada trésna-tinrésnaa; kaya enggon-Ku wis trésna marang kowé, kaya mengkono uga kowé ya pada trésna-tinrésnaa.