John 13:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sarawuhe ing panggonane Simon Petrus, Petrus tumuli munjuk: “Gusti Paduka badhe ngwijiki suku kawula?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kadung tiba rasul Simon Pétrus sing kudu disiram sikilé, dèkné menging Gusti Yésus ngomong ngéné: “Gusti, mosok Kowé arep misuhi sikilku?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Bareng tekan gilirané Simon Pétrus. Pétrus terus ngomong: “Gusti, Panjenengan arep ngisuhi sikil kula?”