John 13:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Unjuke Simon Petrus: “Gusti, sampun ngamungaken suku kawula kemawon, nanging dalah tangan saha sirah pisan.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Saiki rasul Simon Pétrus terus ngomong: “Nèk ngono ya aja namung sikilku sing diwisuhi, nanging tanganku lan sirahku mbarang!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Semauré Simon Pétrus marang Panjenengané: “Gusti, aja mung sikil kula waé, nanging uga tangan lan sirah kula pisan.”